英语翻译是考试中比较难的部分，也是大多数考生容易丢分的部分，其实英语翻译需要掌握一定的方法，这样才能提高自己的英语翻译能力。星火教育高中英语寒假辅导教师提出了一些建议，我们一起来看看吧！         
一、学好语法，能够正确表达句子
二、不断的做题，接受系统的翻译训练
三、提高汉语表达能力
　要做好翻译其实并不是机械地在大量的词库句库中搜求配对，片面追求字面的精准，而是对信息的传达。这就要求译者不仅对源语言有准确的理解，并且对于目标语言也要有优秀的表达能力。很多时候你能明白一整段的意思，却觉得不能自如组织成书面汉语，是因为其实你的汉语表达能力也不够。
　　提高汉语表达能力，建议可以从经典作品的译本和各大电影字幕组的翻译作品中学习。前者的翻译作品比较严谨传神;后者则生动俏皮，富有时代气息。在学习这些资料时，并不是说某句英文只有资料里的一种翻译方法，以后碰到这句话就直接照搬照抄译文，资料只是辅助，要学习的是其中的思路和方法。